Encoder incrementali rotativi
Incremental shaft encoders

Connessioni / Connections

VERSIONE
VERSION

ELETTR.
ELECTR.

 TABELLA VALIDA PER TUTTI I MODELLI TRANNE CHE:
45C, 58M, 63MP, 64, 115RT, SERIE "Y" E "K".		 TABLE VALID FOR EVERY MODEL EXCEPT:
45C, 58M, 63MP, 64, 115RT, "Y" AND "K" SERIES.
SEGNALE - SIGNAL

CAVO - CABLE

CONNETTORE - CONNECTOR

CW

CV

CM
SM
VM
TM

CI
VI

 CD
VD		 CL
SL
VL
TL		 CH
VH
VN		 VS

M
MZ
B
BZ

- , K,
Q, R,
P, U,
B, H,
D

 FASE A OUTPUT A BIANCO WHITE BIANCO WHITE A A 3 A 5 1
FASE B OUTPUT B GIALLO YELLOW GIALLO YELLOW B D 2 B 8 3
FASE C OUTPUT C VERDE GREEN VERDE GREEN C G 5 C 3 6
POSITIVO +Vcc ROSSO  RED ROSSO  RED D K 4 E, D 12, 2 5
MASSA GND BLU        BLUE BLU        BLUE F L 1 F 10, 11 10
CUSTODIA CASE --              -- --             -- G M 6 J 9 11
M
MZ
B

N
T
C
L
M

 FASE A OUTPUT A GIALLO YELLOW GIALLO YELLOW A A 1 A 5 1
FASE A- OUTPUT A- BIANCO WHITE BIANCO WHITE C B 6 G 6 2
FASE B o C OUTPUT B or C VERDE GREEN VERDE GREEN B D 2 B 8 3
FASE B- o C- OUTPUT B- or C- NERO      BLACK NERO     BLACK E E 7 H 1 4
POSITIVO +Vcc ROSSO  RED ROSSO  RED D K 5 E, D 12, 2 5
MASSA GND BLU        BLUE BLU        BLUE F L 9 F 10, 11 10
CUSTODIA CASE --              -- --             --

G

M

4

J

 9

11
BZ

N
T
C
L
M

 FASE A OUTPUT A

MARRONE  BROWN BIANCO WHITE A A 1 A 5

1
FASE A- OUTPUT A- NERO/MARR. BLACK/BROWN MARRONE BROWN C B 6 G 6 2
FASE B OUTPUT B

ARANCIO ORANGE GIALLO YELLOW B D 2 B 8 3
FASE B- OUTPUT B- NERO/ARAN. BLACK/ORANGE ARANCIO ORANGE E E 7 H 1 4
FASE C OUTPUT C

GIALLO -YELLOW VERDE GREEN G G 3 C 3 6
FASE C- OUTPUT C- NERO/GIALLO-BLACK/YELLOW NERO BLACK -- H 8 I 4 7
POSITIVO +Vcc AWG20 ROSSO  RED ROSSO RED D K 5 E, D 12, 2 5
MASSA GND AWG20 NERO-BLACK BLU BLUE F L 9 F

10, 11

 10
CUSTODIA CASE

ROSSO  RED VIOLA VIOLET -- M 4

J

9

11
CUSTODIA CASE NERO-BLACK GRIGIO GREY -- -- -- -- -- --